| English | eng-000 |
| on the dole | |
| català | cat-000 | a l’atur |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | parat |
| čeština | ces-000 | nezaměstnaný |
| dansk | dan-000 | arbejdsløs |
| Deutsch | deu-000 | arbeitslos |
| Ellinika | ell-003 | anergos |
| English | eng-000 | jobless |
| English | eng-000 | out of work |
| English | eng-000 | redundant |
| English | eng-000 | unemployed |
| français | fra-000 | au chômage |
| français | fra-000 | chômage |
| français | fra-000 | sans travail |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| polski | pol-000 | bezrobotny |
| português | por-000 | desempregado |
| română | ron-000 | şomer |
| russkij | rus-001 | bezrabotnyj |
| español | spa-000 | desempleado |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | ocupación |
| español | spa-000 | parado |
| español | spa-000 | trabajo |
| svenska | swe-000 | arbetslös |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |