| English | eng-000 |
| on the outs | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Palm-PalmDown-5@CenterNeckhigh-PalmDown 1@FromFinger-PalmDown-5@CenterNeckhigh-PalmDown |
| čeština | ces-000 | odcizený |
| Deutsch | deu-000 | entfremdet |
| eesti | ekk-000 | nagu kass ja koer |
| eesti | ekk-000 | vaenuslikes suhetes |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | alienated |
| English | eng-000 | estranged |
| English | eng-000 | separated |
| suomi | fin-000 | etääntynyt |
| suomi | fin-000 | vieraantunut |
| français | fra-000 | détaché |
| íslenska | isl-000 | firrtur |
| italiano | ita-000 | allontanato |
| 日本語 | jpn-000 | 疎い |
| 日本語 | jpn-000 | 遠ざけられる |
| 한국어 | kor-000 | 사이가 틀어진 |
| 한국어 | kor-000 | 소원해진 |
| română | ron-000 | înstrăinat |
| русский | rus-000 | в натянутых отношениях |
| русский | rus-000 | в противоречии |
| русский | rus-000 | в ссоре |
| русский | rus-000 | отчужден |
| русский | rus-000 | отчужденный |
| español | spa-000 | enajenado |
| Türkçe | tur-000 | soğumuş |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaşmış |
| українська | ukr-000 | відчужений |