| English | eng-000 |
| open slightly | |
| Asilulu | asl-000 | hisi |
| Biaomin | bje-000 | glɔ¹ |
| Najamba | dbu-000 | [gò-gòló=> nɛ̀] kán |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀ɛ̀ⁿlíí-ni píl-lé |
| Walo | dbw-000 | cɛ̀lí: káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | gogoro |
| jàmsǎy | djm-000 | gògòró |
| jàmsǎy | djm-000 | yewkarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | yéw∴ kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | gòró |
| Tabi | djm-002 | gòrú |
| Beni | djm-003 | gògòró |
| Beni | djm-003 | jɛ̀wⁿrⁿí: pí:-rⁿi |
| Beni | djm-003 | jɛ̀wⁿrⁿíː píːʼrⁿi |
| Beni | djm-003 | ké=> |
| Beni | djm-003 | yǒy=> |
| Perge Tegu | djm-004 | jáⁿ=> lé:-ré |
| Mombo | dmb-001 | bà:lú:ⁿ báwlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | [yó=> gó=>] pínì-rⁿì |
| Togo-Kan | dtk-002 | yó=> |
| Yorno-So | dts-001 | ké=> |
| Yorno-So | dts-001 | wɛ̀ⁿ=> pínɛ́-lɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gòró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gòrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | ké=> |
| English | eng-000 | ajar |
| English | eng-000 | be ajar |
| English | eng-000 | be half-closed |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | crack open |
| English | eng-000 | leave ajar |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open mouth |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | tear |
| suomi | fin-000 | raottaa |
| français | fra-000 | entrouvert |
| français | fra-000 | entrouvrir |
| français | fra-000 | entrouvrir bouche |
| олык марий | mhr-000 | изин почаш |
| олык марий | mhr-000 | пелемдаш |
| русский | rus-000 | приотворять |
| русский | rus-000 | приотворяться |
| русский | rus-000 | приоткрывать |
| русский | rus-000 | приоткрываться |
| svenska | swe-000 | glänta på |
| தமிழ் | tam-000 | கிண்கிணிவாய்ச்செய்-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | แง้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย้ม |
| tiếng Việt | vie-000 | chúm chím |
| tiếng Việt | vie-000 | hé |
| Yao | yao-000 | -peembenukula |