| English | eng-000 |
| Ottoman | |
| toskërishte | als-000 | osman |
| العربية | arb-000 | التركية العثمانية |
| العربية | arb-000 | العثمانية |
| العربية | arb-000 | عثماني |
| العربية | arb-000 | عصمانلي |
| العربية | arb-000 | عُثْمَانِيّ |
| Universal Networking Language | art-253 | Ottoman |
| беларуская | bel-000 | турак |
| bosanski | bos-000 | osmanlijski turski |
| bosanski | bos-000 | otomanski turski |
| български | bul-000 | османо-турски |
| български | bul-000 | османски турски |
| български | bul-000 | турчин |
| català | cat-000 | turc otomà |
| čeština | ces-000 | otomanský |
| 普通话 | cmn-000 | 奥斯曼 |
| 普通话 | cmn-000 | 奥斯曼人 |
| 普通话 | cmn-000 | 奥斯曼帝国的 |
| 普通话 | cmn-000 | 奥斯曼王朝的 |
| 普通话 | cmn-000 | 奥斯曼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 鄂图曼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鄂图曼人 |
| 國語 | cmn-001 | 奧斯曼 |
| 國語 | cmn-001 | 奧斯曼人 |
| 國語 | cmn-001 | 鄂圖曼 |
| 國語 | cmn-001 | 鄂圖曼人 |
| Deutsch | deu-000 | Osmane |
| Deutsch | deu-000 | Osmanin |
| Deutsch | deu-000 | Türke |
| Deutsch | deu-000 | osmanisch |
| eesti | ekk-000 | otomani |
| eesti | ekk-000 | türgi |
| ελληνικά | ell-000 | Οθωμανός |
| ελληνικά | ell-000 | οθωμανικός |
| English | eng-000 | Osmanli |
| English | eng-000 | Ottoman Turk |
| English | eng-000 | Ottoman Turkish |
| English | eng-000 | Ottoman dynasty |
| English | eng-000 | Turk |
| English | eng-000 | ottoman |
| Esperanto | epo-000 | otomana |
| Esperanto | epo-000 | turko |
| suomi | fin-000 | osmani |
| suomi | fin-000 | osmanien |
| suomi | fin-000 | osmanien dynastia |
| suomi | fin-000 | osmanit |
| suomi | fin-000 | ottomaani |
| suomi | fin-000 | ottomaanien |
| suomi | fin-000 | ottomaaninen |
| suomi | fin-000 | turkkilainen ottomaani |
| français | fra-000 | Ottoman |
| français | fra-000 | dirigeants dynastiques du sultanat puis du califat ottoman |
| français | fra-000 | dynastie ottomane |
| français | fra-000 | ottoman |
| français | fra-000 | turc |
| français | fra-000 | turc osmanli |
| français | fra-000 | turc ottoman |
| galego | glg-000 | otomán |
| yn Ghaelg | glv-000 | Turkagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગાદલાવાળા ઢાકણાવાળી પેટી |
| ગુજરાતી | guj-000 | તુર્ક |
| ગુજરાતી | guj-000 | તુર્કી સામ્રાજ્યનું |
| Српскохрватски | hbs-000 | Османлија |
| Српскохрватски | hbs-000 | Турчин |
| Српскохрватски | hbs-000 | османлијски |
| Српскохрватски | hbs-000 | османски |
| Српскохрватски | hbs-000 | отомански |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Osmanlija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Turčin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osmanlijski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osmanski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otomanski |
| हिन्दी | hin-000 | उस्मान राजवंश |
| हिन्दी | hin-000 | उस्मान राजवंशीय |
| हिन्दी | hin-000 | उस्मान वंशीय तुर्क |
| hrvatski | hrv-000 | otomanski |
| hrvatski | hrv-000 | turski |
| magyar | hun-000 | oszmán |
| magyar | hun-000 | török |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաճկերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օսման |
| արևելահայերեն | hye-000 | օսմանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | օսմանյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | օսմանցի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Usmaniyah |
| italiano | ita-000 | osmanico |
| italiano | ita-000 | osmanli |
| italiano | ita-000 | ottomano |
| italiano | ita-000 | turco ottomano |
| basa Jawa | jav-000 | Usmaniyah |
| 日本語 | jpn-000 | オスマン朝 |
| 日本語 | jpn-000 | オスマン語 |
| 한국어 | kor-000 | 오스만 터키어 |
| Kölsch | ksh-000 | Oßmahnesch |
| Kölsch | ksh-000 | Törkesch uss em Oßmahnesche Reijsch |
| Kölsch | ksh-000 | oßmahnesch Törkesch |
| Ladino | lad-001 | otománo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | osmanian |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reposapede |
| македонски | mkd-000 | отомански |
| македонски | mkd-000 | отомански турски |
| Nederlands | nld-000 | Osmaans |
| Nederlands | nld-000 | Ottomaans |
| polski | pol-000 | Osmanowie |
| polski | pol-000 | osmański |
| polski | pol-000 | ottomański |
| português | por-000 | Dinastia Otomana |
| português | por-000 | Dinastia otomana |
| português | por-000 | otomano |
| português | por-000 | turco |
| português | por-000 | turco otomano |
| русский | rus-000 | диван |
| русский | rus-000 | осма́нский |
| русский | rus-000 | осман |
| русский | rus-000 | оттома́нский |
| русский | rus-000 | оттоман |
| русский | rus-000 | оттоманка |
| русский | rus-000 | оттоманский |
| русский | rus-000 | тахта |
| русский | rus-000 | турецкий |
| русский | rus-000 | турок |
| slovenčina | slk-000 | Osman |
| slovenščina | slv-000 | otománski |
| español | spa-000 | otomano |
| svenska | swe-000 | osmansk |
| svenska | swe-000 | ottoman |
| svenska | swe-000 | ottomansk |
| svenska | swe-000 | turk |
| tatar tele | tat-000 | ğosmanlı |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวตุรกี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวอ็อตโตมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราชวงศ์ออตโตมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออตโตมัน |
| Türkçe | tur-000 | Osmanlı |
| Türkçe | tur-000 | Türk |
| Talossan | tzl-000 | Osmanlì |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Dinasti Uthmaniyyah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Uthmaniyah |