| English | eng-000 |
| out of focus | |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 焦点没对准 |
| 國語 | cmn-001 | 模糊 |
| 國語 | cmn-001 | 焦點沒對准 |
| 國語 | cmn-001 | 焦點沒有對準 |
| Middle Cornish | cnx-000 | mes a fog |
| Kernowek | cor-000 | mes a fog |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschluss |
| Deutsch | deu-000 | Unschärfe |
| Deutsch | deu-000 | Verfehlen des Hauptpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Verschwommenheit |
| Deutsch | deu-000 | unscharf |
| eesti | ekk-000 | ebaterav |
| eesti | ekk-000 | fookusest väljas |
| English | eng-000 | blurry |
| English | eng-000 | miss the mark |
| English | eng-000 | off the point |
| English | eng-000 | unfocused |
| 日本語 | jpn-000 | ピンぼけ |
| 日本語 | jpn-000 | ピントが外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 的外れ |
| にほんご | jpn-002 | ピントがはずれる |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonfocada |
| олык марий | mhr-000 | фокус деч ӧрдыжыштӧ |
| Old Cornish | oco-000 | mes a fog |
| português | por-000 | fora de foco |
| português | por-000 | fosco |
| português | por-000 | indistinto |
| português | por-000 | opaco |
| español | spa-000 | desenfocado |
| தமிழ் | tam-000 | மழுங்கிய |
| тыва дыл | tyv-000 | бүлүргей |
| тыва дыл | tyv-000 | бүлүртүң |