| Deutsch | deu-000 |
| unhandlich | |
| čeština | ces-000 | neovladatelně |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 处理不了 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨重 |
| 普通话 | cmn-000 | 难使用 |
| 普通话 | cmn-000 | 难处理 |
| 普通话 | cmn-000 | 难操纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 难管理 |
| 國語 | cmn-001 | 笨重 |
| 國語 | cmn-001 | 處理不了 |
| 國語 | cmn-001 | 難使用 |
| 國語 | cmn-001 | 難操縱 |
| 國語 | cmn-001 | 難管理 |
| 國語 | cmn-001 | 難處理 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ben4 zhong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu3 li3 bu4 liao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2 chu5 li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2 guan3 li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan4 cao1 zong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan4 shi3 yong4 |
| Deutsch | deu-000 | ausladend |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | patschert |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | sperrig |
| Deutsch | deu-000 | störrisch |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | widerspenstig |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bulky |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | intractably |
| English | eng-000 | uncontrollably |
| English | eng-000 | unhandily |
| English | eng-000 | unhandy |
| English | eng-000 | unmanageable |
| English | eng-000 | unwieldily |
| English | eng-000 | unwieldy |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | vaikea |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen |
| íslenska | isl-000 | pínlegur |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| bokmål | nob-000 | pinlig |
| bokmål | nob-000 | uhåndterlig |
| bokmål | nob-000 | upraktisk |
| polski | pol-000 | nieporęczny |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desastrado |
| português | por-000 | inadequado |
| português | por-000 | maljeitoso |
| română | ron-000 | butucănos |
| română | ron-000 | grosolan |
| русский | rus-000 | неудо́бный |
| русский | rus-000 | неудобный |
| slovenčina | slk-000 | nepraktický |
| español | spa-000 | abultar |
| español | spa-000 | inmanejable |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| svenska | swe-000 | otymplig |
| svenska | swe-000 | svårhanterlig |