| Deutsch | deu-000 |
| unheilbar | |
| asturianu | ast-000 | incurable |
| asturianu | ast-000 | irremediable |
| català | cat-000 | incurable |
| català | cat-000 | irremeiable |
| čeština | ces-000 | nevyléčitelný |
| čeština | ces-000 | nevyléčitelně |
| 普通话 | cmn-000 | 不可医治的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可收拾 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可救药 |
| 普通话 | cmn-000 | 医不好 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可救药 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法医治 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法挽回 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法补救 |
| 普通话 | cmn-000 | 痼 |
| 國語 | cmn-001 | 不可收拾 |
| 國語 | cmn-001 | 不可救藥 |
| 國語 | cmn-001 | 不可醫治的 |
| 國語 | cmn-001 | 無可救藥 |
| 國語 | cmn-001 | 無法挽回 |
| 國語 | cmn-001 | 無法補救 |
| 國語 | cmn-001 | 無法醫治 |
| 國語 | cmn-001 | 痼 |
| 國語 | cmn-001 | 醫不好 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě shōu shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 fa3 bu3 jiu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 fa3 wan3 hui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 fa3 yi1 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 ke3 jiu4 yao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 bu4 hao3 |
| Deutsch | deu-000 | chronisch |
| Deutsch | deu-000 | eingefleischt |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos |
| Deutsch | deu-000 | inkurabel |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr gutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | nicht wiedergutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | rettungslos |
| Deutsch | deu-000 | unverbesserlich |
| ελληνικά | ell-000 | αθεράπευτα |
| ελληνικά | ell-000 | ανίατος |
| English | eng-000 | chronic |
| English | eng-000 | cured |
| English | eng-000 | deep-seated |
| English | eng-000 | immedicable |
| English | eng-000 | incorrigible |
| English | eng-000 | incurable |
| English | eng-000 | incurably |
| English | eng-000 | irrecoverable |
| English | eng-000 | irremediable |
| English | eng-000 | irremediably |
| English | eng-000 | irreparable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | remediless |
| English | eng-000 | terminal |
| English | eng-000 | terminally |
| English | eng-000 | uncurable |
| Esperanto | epo-000 | nekuracebla |
| Esperanto | epo-000 | nesanigebla |
| Esperanto | epo-000 | senhelpa |
| euskara | eus-000 | sendaezin |
| suomi | fin-000 | parantumaton |
| français | fra-000 | incurable |
| français | fra-000 | incurablement |
| français | fra-000 | inguérissable |
| français | fra-000 | insoignable |
| français | fra-000 | irrémédiable |
| galego | glg-000 | irremediábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neizlečiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neizlječiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неизлечив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неизљечив |
| hiMxI | hin-004 | acikiwsya |
| hiMxI | hin-004 | asuXArya |
| hrvatski | hrv-000 | neizlječiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepopravljivo |
| magyar | hun-000 | gyógyíthatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդարմանելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak tersembuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat disembuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat disembuhkan |
| íslenska | isl-000 | ólæknanlegur |
| italiano | ita-000 | cronico |
| italiano | ita-000 | impossibile da curare |
| italiano | ita-000 | incorreggibile |
| italiano | ita-000 | incurabile |
| italiano | ita-000 | inguaribile |
| italiano | ita-000 | insanabile |
| italiano | ita-000 | insanabilmente |
| italiano | ita-000 | irrecuperabile |
| italiano | ita-000 | irrimediabile |
| 日本語 | jpn-000 | 不治 |
| 日本語 | jpn-000 | 治らない |
| 한국어 | kor-000 | 구제 불능자 |
| 한국어 | kor-000 | 불치의 |
| 한국어 | kor-000 | 불치의 교정불능의 |
| 한국어 | kor-000 | 불치의 환자 |
| 한국어 | kor-000 | 치료할 수 없는 |
| latine | lat-000 | desperatus |
| latine | lat-000 | insanabilis |
| lietuvių | lit-000 | neišgydomas |
| Nederlands | nld-000 | ongeneeslijk |
| Nederlands | nld-000 | ongeneeslijk |
| Nederlands | nld-000 | onherstelbaar |
| bokmål | nob-000 | ubotelig |
| bokmål | nob-000 | uhelbredelig |
| polski | pol-000 | nieuleczalny |
| português | por-000 | incurável |
| português | por-000 | irremediável |
| Chanka rimay | quy-000 | iritasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iritasqa |
| română | ron-000 | incurabil |
| русский | rus-000 | незаживающий |
| русский | rus-000 | неизлечи́мый |
| русский | rus-000 | неизлечимый |
| русский | rus-000 | неисцелимый |
| slovenčina | slk-000 | nenapraviteľný |
| slovenčina | slk-000 | nevyliečiteľný |
| slovenčina | slk-000 | nezmeniteľný |
| español | spa-000 | crónico |
| español | spa-000 | imposible de curar |
| español | spa-000 | incurable |
| español | spa-000 | irremediable |
| svenska | swe-000 | obotlig |
| svenska | swe-000 | oläkbar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรักษาไม่หาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซมไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไขไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีทางรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถจะรักษาได้ |
| Türkçe | tur-000 | dermansız |
| Türkçe | tur-000 | iyi olmaz |
| Türkçe | tur-000 | iyileştirilemez |
| Türkçe | tur-000 | onarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | tedavi edilemez |
| Türkçe | tur-000 | çaresiz |
| українська | ukr-000 | невигойний |
| українська | ukr-000 | невиправний |
| українська | ukr-000 | незагойний |
| українська | ukr-000 | непоправний |