| English | eng-000 |
| phatic | |
| català | cat-000 | fàtic |
| 普通话 | cmn-000 | 交流感情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 交际性 |
| 國語 | cmn-001 | 交流感情的 |
| eesti | ekk-000 | faatiline |
| ελληνικά | ell-000 | φατικός |
| suomi | fin-000 | faattinen |
| français | fra-000 | phatique |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fatis |
| Nederlands | nld-000 | fatisch |
| polski | pol-000 | fatyczna |
| português | por-000 | fático |
| español | spa-000 | fática |
| español | spa-000 | fático |
| svenska | swe-000 | fatisk |
| Türkçe | tur-000 | phatic |