| English | eng-000 |
| pidgin English | |
| 國語 | cmn-001 | 不正統的英語 |
| Deutsch | deu-000 | Pidgin-Englisch |
| ελληνικά | ell-000 | σπασμένα αγγλικά |
| English | eng-000 | pidgin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | namu paʻi kalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | namu paʻi ʻai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo paʻi ʻai |
| magyar | hun-000 | keleti kikötők tört angolsága |
| Ibibio | ibb-000 | una |
| 日本語 | jpn-000 | ピジンイングリッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | ピジン英語 |
| にほんご | jpn-002 | ピジンえいご |
| 한국어 | kor-000 | 피진 영어 |
| Nederlands | nld-000 | steenkolenengels |
| русский | rus-000 | пиджин-инглиш |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอังกฤษผสม |