| English | eng-000 |
| poor me | |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bapaamademosh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ogh cha nee |
| Gutiska razda | got-002 | wainahs ik |
| hrvatski | hrv-000 | jao meni |
| magyar | hun-000 | jaj nekem |
| magyar | hun-000 | szegény fejem |
| lengua lígure | lij-000 | ahimè mi |
| lengua lígure | lij-000 | ahimì |