| English | eng-000 |
| poorwill | |
| eesti | ekk-000 | öösorr |
| English | eng-000 | Phalaenoptilus nuttallii |
| suomi | fin-000 | Phalaenoptilus nuttallii |
| suomi | fin-000 | horroskehrääjä |
| français | fra-000 | phalaenoptilus nuttallii |
| polski | pol-000 | lelkowiec zimowy |
| slovenščina | slv-000 | phalaenoptilus nuttallii |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | go/-lo |
| Chʼiteel | wlk-002 | kolhoo |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | kolhoo |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | chʼibowtce |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | kolhoo |