| English | eng-000 |
| pop out | |
| Afrikaans | afr-000 | uitsteek |
| Universal Networking Language | art-253 | pop_out(icl>appear>occur,plf>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pop_out(icl>change_shape>occur,equ>start,plt>thing,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pop_out(icl>exit>do,plt>thing,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pop_out(icl>issue>occur,plt>thing,obj>thing) |
| iciBemba | bem-000 | -lópol- |
| català | cat-000 | emergir |
| 普通话 | cmn-000 | 凸出 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞪出 |
| 普通话 | cmn-000 | 突出 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然出来 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然发生 |
| 國語 | cmn-001 | 瞪出 |
| 國語 | cmn-001 | 突出 |
| 國語 | cmn-001 | 跳出來 |
| Deutsch | deu-000 | herausspringen |
| eesti | ekk-000 | järgi lippama |
| eesti | ekk-000 | välja kargama |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπετάγομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπροβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | παρουσιάζομαι |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | balloon |
| English | eng-000 | be forced out from an orifice |
| English | eng-000 | belly |
| English | eng-000 | belly out |
| English | eng-000 | billow |
| English | eng-000 | bloat |
| English | eng-000 | bug out |
| English | eng-000 | bulge |
| English | eng-000 | bulge out |
| English | eng-000 | burst out |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | come to |
| English | eng-000 | distend |
| English | eng-000 | go forth |
| English | eng-000 | manifest |
| English | eng-000 | plump in |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | pop off |
| English | eng-000 | pop up |
| English | eng-000 | project |
| English | eng-000 | protrude |
| English | eng-000 | protuberate |
| English | eng-000 | puff out |
| English | eng-000 | shoot out |
| English | eng-000 | shoot up |
| English | eng-000 | spring forth |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | stick out |
| English | eng-000 | turn out |
| English | eng-000 | turn up |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | lentää selälleen |
| suomi | fin-000 | poiketa ulos |
| suomi | fin-000 | pullistua |
| suomi | fin-000 | pullistua päästä |
| suomi | fin-000 | revähtää auki |
| suomi | fin-000 | tulla esiin |
| suomi | fin-000 | tupsahtaa |
| suomi | fin-000 | työntyä päästä |
| français | fra-000 | bomber |
| Halia | hla-000 | tapiraka |
| hrvatski | hrv-000 | ispaliti |
| hrvatski | hrv-000 | isturiti |
| hrvatski | hrv-000 | izbočiti se |
| hrvatski | hrv-000 | iznenada umrijeti |
| hrvatski | hrv-000 | naglo umrijeti |
| hrvatski | hrv-000 | pobjeći |
| hrvatski | hrv-000 | prsnuti |
| hrvatski | hrv-000 | ugasiti svjetlo |
| hrvatski | hrv-000 | umaći |
| hrvatski | hrv-000 | uteći |
| magyar | hun-000 | felfordul |
| magyar | hun-000 | hirtelen kialszik |
| magyar | hun-000 | hirtelen kiszalad |
| magyar | hun-000 | hirtelen meghal |
| magyar | hun-000 | kifing |
| magyar | hun-000 | kilő |
| magyar | hun-000 | kinyiffan |
| magyar | hun-000 | kirepül |
| magyar | hun-000 | kiránt |
| magyar | hun-000 | kiszalad |
| magyar | hun-000 | kiugrik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buncit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jongang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meledak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membengkak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membersit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menengil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerojol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjorok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonjol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyembul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meriap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbelalak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbeliak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjerojol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersembul |
| 日本語 | jpn-000 | つき出る |
| 日本語 | jpn-000 | とび出る |
| 日本語 | jpn-000 | 出っぱる |
| 日本語 | jpn-000 | 出っ張る |
| 日本語 | jpn-000 | 出ばる |
| 日本語 | jpn-000 | 突きでる |
| 日本語 | jpn-000 | 突き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 突ん出る |
| 日本語 | jpn-000 | 突出する |
| 日本語 | jpn-000 | 突出る |
| 日本語 | jpn-000 | 跳び出す |
| 日本語 | jpn-000 | 跳び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 飛びだす |
| 日本語 | jpn-000 | 飛びでる |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び出す |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 飛出す |
| 日本語 | jpn-000 | 飛出る |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | mwoc |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | mwocere |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | mwoco |
| 한국어 | kor-000 | 돋치다 |
| Silozi | loz-000 | -pundumuka |
| Silozi | loz-000 | pundumukile |
| Maranao | mrw-000 | leto |
| Maranao | mrw-000 | retok |
| Maranao | mrw-000 | semol |
| Muyuw | myw-000 | sap |
| Muyuw | myw-000 | vapwin |
| português | por-000 | saltar |
| português | por-000 | surgir |
| русский | rus-000 | внезапно погаснуть |
| русский | rus-000 | выскочить |
| русский | rus-000 | высунуть |
| русский | rus-000 | высунуться |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | kuttuccih-tikih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | kuttuccih-ttikkih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | kuttuccihtikih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | kuttuccihttikkih |
| slovenčina | slk-000 | sfúknuť |
| slovenčina | slk-000 | vystreliť |
| slovenčina | slk-000 | zhasnúť |
| slovenščina | slv-000 | oditi |
| español | spa-000 | asomar |
| español | spa-000 | resaltar |
| español | spa-000 | salirse |
| español | spa-000 | saltar |
| español | spa-000 | sobresalir |
| தமிழ் | tam-000 | தளிர்விடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเด้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโจน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถลึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นูน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกไปทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกไปอย่างเร็ว |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | boroi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buncit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jongang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meledak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membengkak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membengkakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membersit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membonjol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menengil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerojol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjorok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meriap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbelalak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbeliak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjerojol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjojol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersembul |