| कॉशुर | kas-001 |
| मा॑लु॑ | |
| असमिया | asm-003 | अपबित्र |
| असमिया | asm-003 | अशुद्ध |
| असमिया | asm-003 | मुल |
| বাংলা | ben-000 | অপবিত্র |
| বাংলা | ben-000 | অমার্জিত |
| বাংলা | ben-000 | অশুদ্ধ |
| বাংলা | ben-000 | ত্রুটিপূর্ণ॒ |
| বাংলা | ben-000 | দোষপূর্ণ॒ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપવિત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | અશુદ્ધ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગંદું |
| ગુજરાતી | guj-000 | દોષપૂર્ણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મલિન |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેલું |
| हिन्दी | hin-000 | अशुद्ध |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಶುದ್ಧ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೊಲೆಯಾದ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಪ್ಪುಳ್ಳ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತ್ರುಟಿಪೂರ್ಣ |
| कॉशुर | kas-001 | गलत |
| മലയാളം | mal-000 | അപവിത്രം |
| മലയാളം | mal-000 | അശുദ്ധം |
| മലയാളം | mal-000 | അശോധിതം |
| मराठी | mar-000 | अपवित्र |
| मराठी | mar-000 | अशुद्ध |
| मराठी | mar-000 | त्रुटिपूर्ण |
| मराठी | mar-000 | दोषपूर्ण |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅପବିତ୍ର |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅଶୁଦ୍ଧ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | अशुद्ध |
| सिन्धी | snd-002 | अशुद्धि |
| सिन्धी | snd-002 | ग़लति |
| தமிழ் | tam-000 | அஶுத்தமாந |
| தமிழ் | tam-000 | பட்ட |
| தமிழ் | tam-000 | மாஶு |
| తెలుగు | tel-000 | అశుద్ధము |
| తెలుగు | tel-000 | దోషర్పూణమైన |
| उर्दू | urd-001 | गंदा |
| उर्दू | urd-001 | नापाक |