| தமிழ் | tam-000 |
| அஸல் ஶுத்தமாந | |
| असमिया | asm-003 | आचल |
| असमिया | asm-003 | प्रकृत |
| বাংলা | ben-000 | অস্লী |
| বাংলা | ben-000 | বিশুদ্ধ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પુરાણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂલ |
| हिन्दी | hin-000 | असली |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿಜವಾದ |
| कॉशुर | kas-001 | असली |
| മലയാളം | mal-000 | അസല് |
| മലയാളം | mal-000 | യഥാര്ഥമായ |
| मराठी | mar-000 | खरे |
| मराठी | mar-000 | सच्चा |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅସଲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | असली |
| सिन्धी | snd-002 | असुली |
| தமிழ் | tam-000 | கலப்படமட॒ட॒ |
| తెలుగు | tel-000 | నిజ़మయిన |
| उर्दू | urd-001 | अस्ली |