| தமிழ் | tam-000 |
| தந்நையே அர்பணித்துக்கொள்ளல் | |
| असमिया | asm-003 | अस्त्र-समर्पण |
| असमिया | asm-003 | आत्म-समर्पण |
| বাংলা | ben-000 | আত্ম-সমর্পণ॒ |
| ગુજરાતી | guj-000 | આત્મસમર્પણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હથિયાર નીચે ઝુકવાં |
| हिन्दी | hin-000 | आत्मसमर्पण |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆತ್ಮಾರ್ಪಣೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೋಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು |
| कॉशुर | kas-001 | हथियार त्रावुन्य |
| മലയാളം | mal-000 | ആത്മസമര്പണം |
| മലയാളം | mal-000 | കീള़ടങ്ങല് |
| मराठी | mar-000 | आत्मसमर्पण |
| मराठी | mar-000 | हत्यार खाली टाकणे |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଆତ୍ମ-ସମର୍ପଣ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | आतमसमरपण |
| सिन्धी | snd-002 | आत्म-समर्पणमु |
| सिन्धी | snd-002 | पेशि पवणु |
| தமிழ் | tam-000 | எதிரிடியம் ஶரணைடதல |
| తెలుగు | tel-000 | ఆత్మసమర్పణము |
| తెలుగు | tel-000 | ఓటమి స్వీకరించు |
| उर्दू | urd-001 | इताअ़त |
| उर्दू | urd-001 | खुदसुपुर्दगी |