| मराठी | mar-000 |
| निवेदन | |
| असमिया | asm-003 | अर्पण |
| असमिया | asm-003 | निबेदन |
| असमिया | asm-003 | प्रार्थना |
| असमिया | asm-003 | बिज्ञापन |
| বাংলা | ben-000 | অর্পণ |
| বাংলা | ben-000 | আবেদন |
| বাংলা | ben-000 | উত্সর্গ |
| বাংলা | ben-000 | জ্ঞাপন |
| বাংলা | ben-000 | নিবেদন |
| বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা |
| English | eng-000 | memorandum |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવેદન |
| ગુજરાતી | guj-000 | જણાવવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાહેરાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિવેદન |
| हिन्दी | hin-000 | आवेदन |
| हिन्दी | hin-000 | ज्ञापन |
| हिन्दी | hin-000 | निवेदन |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅರಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅರ್ಪನೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜ್ಞಾಪನೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿವೇದನೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ |
| कॉशुर | kas-001 | अरज़ी |
| कॉशुर | kas-001 | अरपन |
| कॉशुर | kas-001 | अरु॑ज़ |
| कॉशुर | kas-001 | जा॒रु॑पारु॑ |
| कॉशुर | kas-001 | नोटस |
| മലയാളം | mal-000 | അപേക്ഷ |
| മലയാളം | mal-000 | അരി॒യിപ്പു |
| മലയാളം | mal-000 | നിവേദനം |
| മലയാളം | mal-000 | സമര്പണം |
| मराठी | mar-000 | अर्पण |
| मराठी | mar-000 | आवेदन |
| मराठी | mar-000 | ज्ञापन |
| मराठी | mar-000 | टांचण |
| मराठी | mar-000 | टाचण |
| मराठी | mar-000 | प्रार्थना |
| मराठी | mar-000 | मेमोरेंडम |
| मराठी | mar-000 | याद |
| मराठी | mar-000 | संक्षेपलेख |
| मराठी | mar-000 | समर्पण |
| मराठी | mar-000 | स्मरणपत्र |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଜ୍ଞାପନ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନିବେଦନ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପ୍ରାର୍ଥନା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | अरजी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | अरपण |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | गिआपन |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | बेनती |
| सिन्धी | snd-002 | अरीज़ी |
| सिन्धी | snd-002 | अर्पणु |
| सिन्धी | snd-002 | दर्ख़्वास्त |
| सिन्धी | snd-002 | पधरनामो |
| सिन्धी | snd-002 | वेनती |
| सिन्धी | snd-002 | शिकायतनामो |
| தமிழ் | tam-000 | குரி॒ப்பாணை |
| தமிழ் | tam-000 | விண்ணப்பஂ |
| தமிழ் | tam-000 | விண்ணப்பம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஸமர்பித்தல் |
| తెలుగు | tel-000 | నివేదనము |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రకటన |
| తెలుగు | tel-000 | సమర్పణ |
| उर्दू | urd-001 | अ़रज़ी |
| उर्दू | urd-001 | इल्तिमास |
| उर्दू | urd-001 | तस्लीम |
| उर्दू | urd-001 | याददाश्त |