| उर्दू | urd-001 |
| मज़ाक | |
| असमिया | asm-003 | उपहास |
| असमिया | asm-003 | हाँहि-धेमालि |
| বাংলা | ben-000 | উপহাস |
| বাংলা | ben-000 | পরিহাস |
| বাংলা | ben-000 | হাসিঠাট্ঠা |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉપહાસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠઠ્ઠો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠેકડી |
| ગુજરાતી | guj-000 | મજાક |
| ગુજરાતી | guj-000 | મશ્કરી |
| हिन्दी | hin-000 | उपहास |
| हिन्दी | hin-000 | मज़ाक |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಪಹಾಸ್ಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೇಲಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಾಸ್ಯ |
| कॉशुर | kas-001 | मज़ाख |
| कॉशुर | kas-001 | मज़ाख करुन |
| മലയാളം | mal-000 | ഉപഹാസം |
| മലയാളം | mal-000 | നേരംപോക്കു |
| മലയാളം | mal-000 | വിനോദം |
| मराठी | mar-000 | उपहास |
| मराठी | mar-000 | चेष्टा |
| मराठी | mar-000 | टर |
| मराठी | mar-000 | टिंगल |
| मराठी | mar-000 | थट्टा |
| मराठी | mar-000 | मस्करी |
| मराठी | mar-000 | मस्कारी |
| मराठी | mar-000 | विनोद |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଉପହାସ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଥଟ୍ଟା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପରିହାସ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | टिचकर |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | टिच्चर |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मख़ौल |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मज़ाक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | हासा |
| सिन्धी | snd-002 | चथर |
| सिन्धी | snd-002 | ठठोली |
| सिन्धी | snd-002 | मज़ाक |
| தமிழ் | tam-000 | கேலி |
| தமிழ் | tam-000 | பரிகாஸம் |
| தமிழ் | tam-000 | பரிஹாஸம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఎగ తాళి |
| తెలుగు | tel-000 | పరియాచకముం |
| తెలుగు | tel-000 | పరిహాసము |
| उर्दू | urd-001 | तमस्ख़ुर |