| English | eng-000 |
| prevent from leaving | |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hóeh |
| Najamba | dbu-000 | kɛ́jɛ́ |
| Walo | dbw-000 | gà:ndí |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛjɛ |
| Beni | djm-003 | hádɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | téŋgé |
| Mombo | dmb-001 | íŋgírɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | á: dìn-î: |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́ŋɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́ŋɛ́- |
| yàndà-dòm | dym-000 | téŋé |
| yàndà-dòm | dym-000 | téŋé-lì |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | hold back |
| français | fra-000 | détenir |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | retenir |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ́sɛ́ |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ikrə̀rrəfi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ækræ̀rræfæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | kərə̀rrəfə-t |