| उर्दू | urd-001 |
| फर्ज़ | |
| असमिया | asm-003 | कर्त्तव्य |
| असमिया | asm-003 | वाध्य-वाधक्ता |
| বাংলা | ben-000 | করণী॒য |
| বাংলা | ben-000 | কর্ত্তব্য |
| বাংলা | ben-000 | বিধেয |
| ગુજરાતી | guj-000 | કર્ત્તવ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફરજ |
| हिन्दी | hin-000 | कर्त्तव्य |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕರ್ತವ್ಯಂ |
| कॉशुर | kas-001 | फरु॑ज़ |
| മലയാളം | mal-000 | കടമ |
| മലയാളം | mal-000 | കര്തവ്യം |
| मराठी | mar-000 | कर्त्तव्य |
| मराठी | mar-000 | नियमबद्ध |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କର୍ତ୍ତଵ୍ଯ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | करतव्व |
| सिन्धी | snd-002 | कर्तव्यु |
| सिन्धी | snd-002 | फ़र्ज़ु |
| தமிழ் | tam-000 | கடமை |
| தமிழ் | tam-000 | ஶட்டப்படி ஶெய்ய வேண்டிய வேலை |
| తెలుగు | tel-000 | కర్తవ్యము |
| తెలుగు | tel-000 | విధి |
| उर्दू | urd-001 | फ़रीज़ा |
| उर्दू | urd-001 | लाज़िम |