| తెలుగు | tel-000 |
| కుటీరము | |
| असमिया | asm-003 | किबा |
| असमिया | asm-003 | साधु सन्त-लोक थका जूपुरी |
| বাংলা | ben-000 | কুটির |
| বাংলা | ben-000 | কুড়ে ঘর |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુટિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુટિર |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઝૂંપડી |
| ગુજરાતી | guj-000 | પર્ણકુટી |
| हिन्दी | hin-000 | कुटिया |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕುಟಿಲ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕುಟೀರ |
| कॉशुर | kas-001 | कुटिया |
| कॉशुर | kas-001 | जोम्फु॑र |
| മലയാളം | mal-000 | ആശ്രമമ് |
| മലയാളം | mal-000 | കുടില് |
| मराठी | mar-000 | कुटी |
| मराठी | mar-000 | झोंपडी |
| मराठी | mar-000 | साधु संताच्या राहाण्याची जागा |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କୁଟୀର |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଜୁପୁରୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସାଧୁପଂଥକ ରହିବା କୁଡ଼ିଆ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कुटीआ |
| सिन्धी | snd-002 | कुटिया |
| सिन्धी | snd-002 | झूपिड़ी |
| தமிழ் | tam-000 | குடிஶை |
| தமிழ் | tam-000 | முடில் |
| తెలుగు | tel-000 | కటీర |
| తెలుగు | tel-000 | గుడిసే |
| उर्दू | urd-001 | कुटिया |