മലയാളം | mal-000 |
കോലാഹലം |
असमिया | asm-003 | कोलाहल |
असमिया | asm-003 | लरा ढपरा |
বাংলা | ben-000 | কোলাহল |
বাংলা | ben-000 | ধুমধাম |
ગુજરાતી | guj-000 | કોલાહલ |
ગુજરાતી | guj-000 | ધૂમધામ |
हिन्दी | hin-000 | कोलाहल |
हिन्दी | hin-000 | धूम-धाम |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗದ್ದಲ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಲಾಟೆ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಜೃಭ್ಮಣೆ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವೆಡಗು |
कॉशुर | kas-001 | दुमदाम |
कॉशुर | kas-001 | शोर |
मराठी | mar-000 | कोलाहल |
मराठी | mar-000 | धाम-धूम |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କେଳାହଳ |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଧୂମଧାମ |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପାଟିତୁଣ୍ଡ କରିବା |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | धुमधाम |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | हाल-दुहाई |
सिन्धी | snd-002 | कोलाहलु |
सिन्धी | snd-002 | धूमधाम |
தமிழ் | tam-000 | ஆடஂபரம் |
தமிழ் | tam-000 | கோலாஹலம் இரைச்சல் |
தமிழ் | tam-000 | விமரிஶை |
తెలుగు | tel-000 | కోలాహలము |
తెలుగు | tel-000 | వైభవము |
उर्दू | urd-001 | गुल |
उर्दू | urd-001 | ज़ोरोशोर |
उर्दू | urd-001 | धूमधाम |
उर्दू | urd-001 | शोर |