| മലയാളം | mal-000 |
| താള്ന്ന തരം | |
| असमिया | asm-003 | बेया |
| असमिया | asm-003 | सस्तीया |
| বাংলা | ben-000 | নিকৃষ্ট |
| ગુજરાતી | guj-000 | હલકું |
| हिन्दी | hin-000 | घटिया |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತುಚ್ಛ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೀಚ |
| कॉशुर | kas-001 | व॑सिथ दरजि |
| മലയാളം | mal-000 | കുരഞ്ഞ |
| मराठी | mar-000 | सामान्य |
| मराठी | mar-000 | हलक्या दर्जाचा |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନିମ୍ନଗୁଣ ବିଶିଷ୍ଟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | घटीआ |
| सिन्धी | snd-002 | घटि किस्म जो |
| सिन्धी | snd-002 | हलके दर्जे जो |
| தமிழ் | tam-000 | மட்ட ரகமாந |
| తెలుగు | tel-000 | తక్కుబ రకమయిన |
| उर्दू | urd-001 | घटिया |