| தமிழ் | tam-000 |
| கதை அல்லஂது நாடக பத்திரம் | |
| असमिया | asm-003 | आचरण |
| असमिया | asm-003 | चरित्र |
| असमिया | asm-003 | पात्र |
| বাংলা | ben-000 | চরিত্র |
| বাংলা | ben-000 | পাত্র |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચરિત્ર |
| हिन्दी | hin-000 | चरित्र |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಚರಣೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಾತ್ರ |
| कॉशुर | kas-001 | चालु॑ चलन |
| മലയാളം | mal-000 | കഥാ പാത്രം |
| മലയാളം | mal-000 | സ്വഭാവം |
| मराठी | mar-000 | चरित्र |
| मराठी | mar-000 | पात्र |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଆଚରଣ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଚରିତ୍ର |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନାଟକ ଆଦିର ପାତ୍ର |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | चरित्तर |
| सिन्धी | snd-002 | इख्लाकु |
| सिन्धी | snd-002 | चरित्रु |
| सिन्धी | snd-002 | नाटक वगेरह जो) |
| सिन्धी | snd-002 | पात्रु (कहाणी |
| தமிழ் | tam-000 | குணாதிஶயஂகள் |
| தமிழ் | tam-000 | நடத்தை |
| తెలుగు | tel-000 | నడవడి |
| తెలుగు | tel-000 | పాత్ర |
| తెలుగు | tel-000 | శీలము |
| उर्दू | urd-001 | अख़लाक़ |
| उर्दू | urd-001 | किर्दार |