| English | eng-000 |
| pull a wry face | |
| Bangi | bni-000 | nzytelangi |
| français | fra-000 | faire une drôle de tête |
| Hausa | hau-000 | yatsina |
| magyar | hun-000 | kelletlen arcot vág |
| magyar | hun-000 | savanyú arcot vág |
| magyar | hun-000 | savanyú képet vág |
| Mambwe | mgr-000 | -kakanyalika |
| Mambwe | mgr-000 | -kakanyika |
| Mambwe | mgr-000 | -kankanyiku ku kanwa |
| فارسی | pes-000 | ادا در آوردن |
| فارسی | pes-000 | شکلك در آوردن |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบ้ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhăn mặt |