| Deutsch | deu-000 |
| Unterbrechung | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| العربية | arb-000 | إستراحة |
| العربية | arb-000 | مُقَاطَعَة |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | разрив |
| català | cat-000 | entreacte |
| català | cat-000 | intermissió |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | titubeig |
| čeština | ces-000 | dislokace |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | odmlka |
| čeština | ces-000 | otálení |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | váhání |
| čeština | ces-000 | zaváhání |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中辍 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 断续性 |
| 普通话 | cmn-000 | 时断时续 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 间断性 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇性 |
| 國語 | cmn-001 | 中斷 |
| 國語 | cmn-001 | 中輟 |
| 國語 | cmn-001 | 停止 |
| 國語 | cmn-001 | 斷續性 |
| 國語 | cmn-001 | 時斷時續 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| 國語 | cmn-001 | 間斷性 |
| 國語 | cmn-001 | 間歇性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan4 xu4 xing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 duan4 xing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 xie1 xing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 duan4 shi2 xu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting2 zhi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng chuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn ting |
| Cymraeg | cym-000 | ymyrraeth |
| dansk | dan-000 | uvillighed |
| Deutsch | deu-000 | Abbruch |
| Deutsch | deu-000 | Absatz |
| Deutsch | deu-000 | Abschaltung |
| Deutsch | deu-000 | Absperren |
| Deutsch | deu-000 | Abstand |
| Deutsch | deu-000 | Aufhebung |
| Deutsch | deu-000 | Aufhängung |
| Deutsch | deu-000 | Aufhören |
| Deutsch | deu-000 | Ausschaltung |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzen |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzer |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Auszeit |
| Deutsch | deu-000 | Behinderung |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Einmischung |
| Deutsch | deu-000 | Einschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Entzweibrechen |
| Deutsch | deu-000 | Federung |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | Hemmnis |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Interrupt |
| Deutsch | deu-000 | Isolierung |
| Deutsch | deu-000 | Karenz |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Obstruktion |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Scheitern |
| Deutsch | deu-000 | Spielraum |
| Deutsch | deu-000 | Stehenbleiben |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | Stopp |
| Deutsch | deu-000 | Stoppen |
| Deutsch | deu-000 | Störfaktor |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Suspendierung |
| Deutsch | deu-000 | Suspension |
| Deutsch | deu-000 | Time-out |
| Deutsch | deu-000 | Tätigkeitsunterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unstetigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechungsstelle |
| Deutsch | deu-000 | Unterbruch |
| Deutsch | deu-000 | Unterlass |
| Deutsch | deu-000 | Verhinderung |
| Deutsch | deu-000 | Versetzung |
| Deutsch | deu-000 | Versperren |
| Deutsch | deu-000 | Vertagung |
| Deutsch | deu-000 | Wendepunkt |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenruf |
| Deutsch | deu-000 | Zäsur |
| Deutsch | deu-000 | Zögern |
| Deutsch | deu-000 | aussetzen |
| Deutsch | deu-000 | hemmen |
| Deutsch | deu-000 | schlechter Witz |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | abatement |
| English | eng-000 | abeyance |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | ban |
| English | eng-000 | blockade |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break in time |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | cancellation |
| English | eng-000 | cessation |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | cut-out |
| English | eng-000 | deadlock |
| English | eng-000 | deprivation |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disconnection |
| English | eng-000 | discontinuance |
| English | eng-000 | discontinuity |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | disturbance |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | faults |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hang-up |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | hindrance |
| English | eng-000 | interception |
| English | eng-000 | interference |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | intermittence |
| English | eng-000 | intermittency |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | interregnum |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | isolation |
| English | eng-000 | jamming |
| English | eng-000 | obstruction |
| English | eng-000 | outage |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | quarantine |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | recess of legislature |
| English | eng-000 | reprieve |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | severance |
| English | eng-000 | stalemate |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | stopover |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | suspend |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | suspension of a meeting |
| English | eng-000 | tie-up |
| English | eng-000 | tied-up places |
| English | eng-000 | time-out |
| English | eng-000 | vacillation |
| Esperanto | epo-000 | hezitado |
| Esperanto | epo-000 | hezito |
| Esperanto | epo-000 | interrompo |
| Esperanto | epo-000 | intervalo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | respiro |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝado |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| suomi | fin-000 | hajaannus |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | sekasorto |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | arrêt de jeu |
| français | fra-000 | bloqué |
| français | fra-000 | contretemps |
| français | fra-000 | coupure |
| français | fra-000 | coupé |
| français | fra-000 | désarticulation |
| français | fra-000 | empêchement |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | entrave |
| français | fra-000 | hésitation |
| français | fra-000 | interception |
| français | fra-000 | interlude |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | intermittence |
| français | fra-000 | intermède |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | mise en quarantaine |
| français | fra-000 | obstacle |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | perturbation |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | rupture |
| français | fra-000 | réticence |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | temps mort |
| français | fra-000 | trêve |
| français | fra-000 | vacances |
| français | fra-000 | vacillation |
| Gàidhlig | gla-000 | casg |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-chur |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-àm |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùine |
| galego | glg-000 | interrupción |
| galego | glg-000 | pausa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | poz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | disrupcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | narušenje |
| עברית | heb-000 | הפרעה |
| Hiligaynon | hil-000 | duhaduha |
| hiMxI | hin-004 | maXyAnwara |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | tajm-aut |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | szünet |
| magyar | hun-000 | szünidő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարանիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասամիջոց |
| Glosa | igs-001 | recesi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| italiano | ita-000 | avversione |
| italiano | ita-000 | disruzione |
| italiano | ita-000 | entracte |
| italiano | ita-000 | esitazione |
| italiano | ita-000 | ferie |
| italiano | ita-000 | intermezzo |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | titubanza |
| 日本語 | jpn-000 | サスペンド |
| 日本語 | jpn-000 | 不通 |
| 日本語 | jpn-000 | 不通箇所 |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 休業 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 割り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 割込み |
| 日本語 | jpn-000 | 取りやめ |
| 日本語 | jpn-000 | 取り止め |
| 日本語 | jpn-000 | 取止め |
| 日本語 | jpn-000 | 妨害 |
| 日本語 | jpn-000 | 妨碍 |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち切り |
| 日本語 | jpn-000 | 断絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 断続 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 横槍 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶々 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 遮断 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪魔 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉止 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| 日本語 | jpn-000 | 間欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 間歇 |
| 日本語 | jpn-000 | 間隙 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓挫 |
| Nihongo | jpn-001 | chuushi |
| Nihongo | jpn-001 | futsuu |
| Nihongo | jpn-001 | teishi |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうし |
| にほんご | jpn-002 | ていし |
| にほんご | jpn-002 | ふつう |
| 한국어 | kor-000 | 막간에연주되는 곡 |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 중지 |
| 한국어 | kor-000 | 탈구 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 하다 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| latine | lat-000 | intervallum |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| Nederlands | nld-000 | aarzeling |
| Nederlands | nld-000 | interruptie |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | ontregeling |
| Nederlands | nld-000 | pause |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | schorsing |
| Nederlands | nld-000 | twijfeling |
| Nederlands | nld-000 | weifeling |
| bokmål | nob-000 | avbrudd |
| bokmål | nob-000 | avbrytelse |
| bokmål | nob-000 | mellomrom |
| bokmål | nob-000 | opphold |
| bokmål | nob-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | stans |
| occitan | oci-000 | interrupcion |
| occitan | oci-000 | parentèsi |
| polski | pol-000 | antrakt |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerwanie |
| polski | pol-000 | zakłócenie |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | intermissão |
| português | por-000 | intermitência |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | recesso |
| português | por-000 | recreio |
| português | por-000 | rompimento |
| português | por-000 | ruptura |
| português | por-000 | suspensão |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼitiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pitiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qollu |
| Chanka rimay | quy-000 | qullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qullu |
| română | ron-000 | nehotărâre |
| română | ron-000 | pauză |
| română | ron-000 | vacanță |
| română | ron-000 | întrerupere |
| русский | rus-000 | антра́кт |
| русский | rus-000 | интервал |
| русский | rus-000 | кани́кулы |
| русский | rus-000 | наруше́ние |
| русский | rus-000 | нарушение |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перебой |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | поме́ха |
| русский | rus-000 | прекращение |
| русский | rus-000 | прерыва́ние |
| русский | rus-000 | прерывание |
| русский | rus-000 | приостановка |
| русский | rus-000 | разры́в |
| русский | rus-000 | разрыв |
| русский | rus-000 | разъединение |
| русский | rus-000 | срыв |
| русский | rus-000 | цезура |
| slovenčina | slk-000 | odmkla |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prerušenie |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenčina | slk-000 | váhať |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| español | spa-000 | corte |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | desconexión |
| español | spa-000 | discontinuidad |
| español | spa-000 | entreacto |
| español | spa-000 | incidente |
| español | spa-000 | incomunicación |
| español | spa-000 | intercepción |
| español | spa-000 | interceptación |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | interrupcion |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | quebranto |
| español | spa-000 | receso |
| español | spa-000 | ruptura |
| español | spa-000 | suspensión |
| español | spa-000 | titubeo |
| español | spa-000 | vacilación |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | lov |
| svenska | swe-000 | obenägenhet |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | skollov |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| తెలుగు | tel-000 | అంతరాయం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักชั่วคราวระหว่างการแข่งขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกว่งไปแกว่งมา |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara verme |
| Türkçe | tur-000 | inkıta |
| Türkçe | tur-000 | kesilme |
| Türkçe | tur-000 | kesinti |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | paydos |
| Türkçe | tur-000 | sekte |
| Türkçe | tur-000 | teneffüs |
| Türkçe | tur-000 | tātil |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | нелад |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перебій |
| українська | ukr-000 | перерва |
| اردو | urd-000 | بھانجی |
| اردو | urd-000 | تعطیل |
| Volapük | vol-000 | rop |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |