असमिया | asm-003 |
जयमाला |
असमिया | asm-003 | बरमाल्य |
বাংলা | ben-000 | জয মাল্য |
বাংলা | ben-000 | মালা |
ગુજરાતી | guj-000 | જયમાલ |
ગુજરાતી | guj-000 | જયમાલા |
ગુજરાતી | guj-000 | વરમાળા |
हिन्दी | hin-000 | जय-माला |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜಯಮಾಲೆ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾಲೆ ವರಮಾಲೆ |
कॉशुर | kas-001 | जय-माल |
മലയാളം | mal-000 | ജയമാല്യം |
മലയാളം | mal-000 | വരണമാല്യം |
मराठी | mar-000 | जयमाळ |
मराठी | mar-000 | वरमाला |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଜଯମାଳା |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବଖ୍ମାଳା |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | जैमाला |
सिन्धी | snd-002 | जय-माला |
सिन्धी | snd-002 | वरमाला |
தமிழ் | tam-000 | மண்பண் மணமகநுக்குஂ அணிவிக்குஂ மாலை |
தமிழ் | tam-000 | வெடடி வாஹை |
తెలుగు | tel-000 | జయమాల |
తెలుగు | tel-000 | వరమాల |
उर्दू | urd-001 | जयमाला |