| मराठी | mar-000 |
| ओतणी | |
| असमिया | asm-003 | आरु मजूरी |
| असमिया | asm-003 | ढला कार्य बा भाब |
| বাংলা | ben-000 | ঢালা |
| বাংলা | ben-000 | ঢালাই বাং তার পারিশ্রমিক |
| English | eng-000 | cast |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઢળાઈ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઢાળવાની મજૂરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઢાળવુંતે |
| हिन्दी | hin-000 | ढलाई |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎರಕ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೊಯ್ಯುವಿಕೆ |
| कॉशुर | kas-001 | डला॑य |
| മലയാളം | mal-000 | വാര്പ്പും |
| മലയാളം | mal-000 | വാര്പ്പുകൂലി |
| मराठी | mar-000 | ओतकाम |
| मराठी | mar-000 | ओतकामाची मजुरी |
| मराठी | mar-000 | ओतीव |
| मराठी | mar-000 | किडयांचीशीट |
| मराठी | mar-000 | घाट |
| मराठी | mar-000 | ज्ञाता |
| मराठी | mar-000 | टाकणे |
| मराठी | mar-000 | पात्र याजना |
| मराठी | mar-000 | फेकणे |
| मराठी | mar-000 | मुशीत ओतणे |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଛାଂଚ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଢଳାଇ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ढलाई |
| सिन्धी | snd-002 | पलट |
| सिन्धी | snd-002 | पलटाणी |
| தமிழ் | tam-000 | வார்ப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | வார்ப்புக்கூலி |
| తెలుగు | tel-000 | పోతపోయుట |
| उर्दू | urd-001 | ढलाई |