| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 |
| ତପସ୍ଯା | |
| असमिया | asm-003 | कष्टसहन |
| असमिया | asm-003 | तपस्या |
| असमिया | asm-003 | पूरण |
| असमिया | asm-003 | साधन |
| असमिया | asm-003 | साधना |
| বাংলা | ben-000 | আরাধনা বা উপাসনা |
| বাংলা | ben-000 | কষ্টসহন |
| বাংলা | ben-000 | কার্য সম্পাদন |
| বাংলা | ben-000 | তপস্যা |
| বাংলা | ben-000 | সাধনা |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉપાસના |
| ગુજરાતી | guj-000 | કષ્ટ સહન કરવાની શક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તપસ્યા |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાધના |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાધવું તે |
| हिन्दी | hin-000 | तपस्या |
| हिन्दी | hin-000 | साधना |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಷ್ಟ ಸಹನೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಪಸ್ಸು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾಧನೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು |
| कॉशुर | kas-001 | अबादथ |
| कॉशुर | kas-001 | तपस्या |
| कॉशुर | kas-001 | सादना |
| മലയാളം | mal-000 | ഉപാസന |
| മലയാളം | mal-000 | കഷ്ടം സാഹിക്കല് |
| മലയാളം | mal-000 | കാര്യം നേടല് |
| മലയാളം | mal-000 | തപസ്സു |
| മലയാളം | mal-000 | സാധന |
| मराठी | mar-000 | उपासना |
| मराठी | mar-000 | कष्ट सहन करण्याची क्षमता |
| मराठी | mar-000 | तपश्चर्या |
| मराठी | mar-000 | पूर्त्ति |
| मराठी | mar-000 | साधना |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କଷ୍ଟ-ସାହିବା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପୂରଣ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସଂପାଦନ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସଧନା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସାଧନା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | तपसिआ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | साधना |
| सिन्धी | snd-002 | तपस्या |
| सिन्धी | snd-002 | साधना |
| தமிழ் | tam-000 | உபாஸநை |
| தமிழ் | tam-000 | கஷ்டத்தை மேர॒கொள்ளல் |
| தமிழ் | tam-000 | தவம் |
| தமிழ் | tam-000 | பெருமுயர்சி |
| தமிழ் | tam-000 | ஶாதித்தல் |
| తెలుగు | tel-000 | తపస్సు |
| తెలుగు | tel-000 | సాధన |
| उर्दू | urd-001 | तक्मील |
| उर्दू | urd-001 | रियाज़त |