| मराठी | mar-000 |
| पर्व | |
| असमिया | asm-003 | अंश |
| असमिया | asm-003 | उत्सव |
| असमिया | asm-003 | पर्ब |
| বাংলা | ben-000 | অধ্যায |
| বাংলা | ben-000 | উত্সব |
| বাংলা | ben-000 | পরব |
| বাংলা | ben-000 | পর্ব |
| English | eng-000 | festival |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગ્રંથનો ભાગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તવ્હેવાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | તહેવાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પવિત્ર દિવસ |
| हिन्दी | hin-000 | त्योहार |
| हिन्दी | hin-000 | पर्व |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪರ್ವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಬ್ಬ |
| कॉशुर | kas-001 | बॊड दोह |
| कॉशुर | kas-001 | बॊडदोह |
| कॉशुर | kas-001 | वॅछुब |
| മലയാളം | mal-000 | ഉത്സവം |
| മലയാളം | mal-000 | പര്വം |
| मराठी | mar-000 | अध्याय |
| मराठी | mar-000 | उत्कटता |
| मराठी | mar-000 | उत्सव |
| मराठी | mar-000 | सण |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଉତ୍ସବ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଗ୍ରଂଥର ବିଭାଗ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପର୍ବ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | तिहार |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | परव |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | पुरब |
| सिन्धी | snd-002 | अध्याउ |
| सिन्धी | snd-002 | डि॒णु |
| सिन्धी | snd-002 | बाबु |
| தமிழ் | tam-000 | திருவிள़ா |
| தமிழ் | tam-000 | பஂடிகை |
| தமிழ் | tam-000 | பருவஂ |
| తెలుగు | tel-000 | పండుగ |
| తెలుగు | tel-000 | పర్వము |
| उर्दू | urd-001 | जुज़्व |
| उर्दू | urd-001 | तक़ीब |
| उर्दू | urd-001 | तक्ऱीब |
| उर्दू | urd-001 | त्यौहार |