| తెలుగు | tel-000 |
| ద్వారపాలకుడు | |
| असमिया | asm-003 | दारोवान |
| असमिया | asm-003 | दुवरी |
| বাংলা | ben-000 | চৌকিদার |
| বাংলা | ben-000 | দারোযান |
| български | bul-000 | врата́р |
| български | bul-000 | портие́р |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | portýr |
| 普通话 | cmn-000 | 把门人 |
| 國語 | cmn-001 | 把門人 |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | security |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | concierge |
| ગુજરાતી | guj-000 | દરબાન |
| हिन्दी | hin-000 | दरबान |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದ್ವಾರಪಾಲಕ |
| कॉशुर | kas-001 | डीड्यवोन्य |
| മലയാളം | mal-000 | കാവല്ക്കാരന് |
| മലയാളം | mal-000 | ഡര്ബാന് |
| मराठी | mar-000 | चौकीदार |
| македонски | mkd-000 | вра́тар |
| македонски | mkd-000 | по́ртир |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଦର୍ଵାନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | दरबान |
| português | por-000 | porteiro |
| română | ron-000 | portar |
| limba armãneascã | rup-000 | purtar |
| русский | rus-000 | консье́рж |
| русский | rus-000 | консье́ржка |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привра́тник |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| सिन्धी | snd-002 | दर्बानु |
| సొర | srb-001 | గరన్ఒరొల్మర్ |
| தமிழ் | tam-000 | காவல்காரந் |
| తెలుగు | tel-000 | కావలి వాడు |
| తెలుగు | tel-000 | గేటు కాపరి |
| తెలుగు | tel-000 | తలవాకిలి వాడు |
| తెలుగు | tel-000 | పహరా వాడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిహారి |
| उर्दू | urd-001 | दरबान |