| മലയാളം | mal-000 |
| ദൂതന് | |
| असमिया | asm-003 | दूत |
| असमिया | asm-003 | राष्ट्रदूत |
| বাংলা | ben-000 | দূত |
| বাংলা | ben-000 | রাজদূত |
| ગુજરાતી | guj-000 | દૂત |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાજદૂત |
| हिन्दी | hin-000 | दूत |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೂತ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾಜದೂತ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾಯಭಾರಿ |
| कॉशुर | kas-001 | का॑सिद |
| कॉशुर | kas-001 | सफीर |
| മലയാളം | mal-000 | നയതംത്രപ്രതിനിധി |
| मराठी | mar-000 | दूत |
| मराठी | mar-000 | राष्ट्रदूत |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଦୂତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | दूत |
| सिन्धी | snd-002 | एलची |
| सिन्धी | snd-002 | कासिदु |
| सिन्धी | snd-002 | दूतु |
| தமிழ் | tam-000 | தூதந் |
| தமிழ் | tam-000 | ராஜதூதர |
| తెలుగు | tel-000 | దూత |
| తెలుగు | tel-000 | రాజదూత |
| తెలుగు | tel-000 | రాయబారి |
| उर्दू | urd-001 | एलची |
| उर्दू | urd-001 | क़ासिद |
| उर्दू | urd-001 | सफ़ीर |