| English | eng-000 |
| quadragesimal | |
| 普通话 | cmn-000 | 继续四十天的 |
| eesti | ekk-000 | neljakümnepäevane |
| eesti | ekk-000 | suure paastu |
| yn Ghaelg | glv-000 | Kargyssagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | daaedagh |
| italiano | ita-000 | quadragesimale |
| 한국어 | kor-000 | 대재가 사십일간 계속하는 |
| 한국어 | kor-000 | 특히 대재가 사십일간 계속하는 |
| русский | rus-000 | великопостный |
| русский | rus-000 | длящийся сорок дней |
| русский | rus-000 | сорокадневный |