| English | eng-000 |
| quieten down | |
| Somba Siawari | bmu-000 | mömbökö |
| Somba Siawari | bmu-000 | mömbököza |
| Bangi | bni-000 | bende |
| Rukiga | cgg-000 | kwecura |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | ruhig werden |
| Deutsch | deu-000 | still werden |
| English | eng-000 | abate |
| English | eng-000 | be suppressed |
| English | eng-000 | become calm |
| English | eng-000 | become quiet |
| English | eng-000 | become silent |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | die down |
| English | eng-000 | grow quiet |
| English | eng-000 | pacify |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quiet down |
| English | eng-000 | subside |
| American English | eng-004 | quiet down |
| British English | eng-005 | quieten down |
| français | fra-000 | assagir |
| français | fra-000 | retomber |
| français | fra-000 | se calmer |
| français | fra-000 | se contenir |
| français | fra-000 | se modérer |
| français | fra-000 | s’appaiser |
| français | fra-000 | s’assagir |
| français | fra-000 | tiédir |
| magyar | hun-000 | lecsendesedik |
| magyar | hun-000 | lecsillapodik |
| magyar | hun-000 | megnyugszik |
| interlingua | ina-000 | calmar se |
| interlingua | ina-000 | tranquillisar se |
| 日本語 | jpn-000 | 潜まる |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮まる |
| 日本語 | jpn-000 | 静まる |
| にほんご | jpn-002 | しずまる |
| にほんご | jpn-002 | ひそまる |
| монгол | khk-000 | тайвшрах |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ui dai |
| олык марий | mhr-000 | лыпшыргаш |
| олык марий | mhr-000 | пушланаш |
| олык марий | mhr-000 | пушнаш |
| олык марий | mhr-000 | шыпланаш |
| олык марий | mhr-000 | шыпландараш |
| español | spa-000 | apaciguarse |
| తెలుగు | tel-000 | మాటుమణుగు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สงบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เงียบ |
| Yao | yao-000 | -teeteeka |