| മലയാളം | mal-000 |
| വീള़്ച | |
| असमिया | asm-003 | अध: पातत |
| असमिया | asm-003 | पतन |
| বাংলা | ben-000 | অধোগতি |
| বাংলা | ben-000 | পতন |
| বাংলা | ben-000 | পাত |
| ગુજરાતી | guj-000 | અધ:પતન |
| ગુજરાતી | guj-000 | પતન |
| हिन्दी | hin-000 | पतन |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವನತಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪತನ |
| कॉशुर | kas-001 | गिरावठ |
| മലയാളം | mal-000 | അധ:പതനം |
| മലയാളം | mal-000 | പതനം |
| मराठी | mar-000 | अध: पतन |
| मराठी | mar-000 | अधोगति |
| मराठी | mar-000 | अपकर्ष |
| मराठी | mar-000 | पतन |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପତନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | पतन |
| सिन्धी | snd-002 | गिरावट |
| தமிழ் | tam-000 | கெட்ட வள़ியிள் ஸெல்லல் |
| தமிழ் | tam-000 | வீள़்ச்சி |
| తెలుగు | tel-000 | పతనము |
| उर्दू | urd-001 | ज़वाल |