| कॉशुर | kas-001 |
| श्राद | |
| असमिया | asm-003 | पिंडदान |
| असमिया | asm-003 | बछेरे कीया श्राद्धा |
| असमिया | asm-003 | मृत्युबार्षिकी |
| বাংলা | ben-000 | পিংডদান |
| বাংলা | ben-000 | বার্ষিক শ্রাদ্ধ |
| বাংলা | ben-000 | মৃত্যু বার্ষিকী |
| ગુજરાતી | guj-000 | છમછરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | પિંડદાન |
| ગુજરાતી | guj-000 | બરસી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વરસી |
| हिन्दी | hin-000 | पिंडदान |
| हिन्दी | hin-000 | बरसी |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಿಂಡದಾನ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವರ್ಷಾಬ್ದಿಕ ತಿಥಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶ್ರಾದ್ಧ |
| कॉशुर | kas-001 | प्यंड थवुन |
| कॉशुर | kas-001 | वहरु॑ वा॑र |
| മലയാളം | mal-000 | ആണ്ഡുബലി |
| മലയാളം | mal-000 | ചരമദിനം |
| മലയാളം | mal-000 | പിണ്ഡം വൈക്കല് പിണ്ഡദാനം |
| मराठी | mar-000 | पिंडदान |
| मराठी | mar-000 | मृताची वार्षिक तिथि |
| मराठी | mar-000 | वर्ष श्राद्ध |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପିଂଡଦାନ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବରଷିକିଆ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | पिंडदान |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | बरसी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | वरीहणा |
| सिन्धी | snd-002 | पिंडदानु |
| सिन्धी | snd-002 | वर्सी |
| தமிழ் | tam-000 | இரந்த திதி/நாள் |
| தமிழ் | tam-000 | திவஸம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஶிராத்தத்தில் பிண்டம வைத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஶிராத்தம |
| తెలుగు | tel-000 | ఏడది |
| తెలుగు | tel-000 | పిండదానము |
| తెలుగు | tel-000 | సాంవత్సరీకము |
| उर्दू | urd-001 | पिंडदान |
| उर्दू | urd-001 | बरसी |