| कॉशुर | kas-001 |
| तोबु॑ | |
| असमिया | asm-003 | अनुताप |
| असमिया | asm-003 | पराचित |
| असमिया | asm-003 | प्रायश्चित |
| বাংলা | ben-000 | অনুশোচনা |
| বাংলা | ben-000 | প্রাযশ্চিত |
| ગુજરાતી | guj-000 | પસ્તાવો |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રાયશ્ચિત |
| हिन्दी | hin-000 | प्रायश्चित |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ |
| कॉशुर | kas-001 | प्रायाच्य़थ |
| മലയാളം | mal-000 | ദുഖം |
| മലയാളം | mal-000 | പശ്ചാസ്താപം |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രായശ്ചിത്തം |
| मराठी | mar-000 | पश्चाताप |
| मराठी | mar-000 | प्रायश्चित |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | पछतावा |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | प्राशचित |
| सिन्धी | snd-002 | पछिताउ |
| सिन्धी | snd-002 | प्रायश्चित |
| सिन्धी | snd-002 | प्राश्चितु |
| தமிழ் | tam-000 | பச்சாத்தாபம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிராயச்சித்தம் |
| తెలుగు | tel-000 | పాశ్చాత్తాపము |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రాయశ్చిత్తము |
| उर्दू | urd-001 | कफ़्फ़ारा |
| उर्दू | urd-001 | पशेमानी |