| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 |
| ବଣିକ | |
| असमिया | asm-003 | गेलामालर दोकानी |
| असमिया | asm-003 | बैश्य |
| বাংলা | ben-000 | বনিযা |
| বাংলা | ben-000 | বেনে |
| বাংলা | ben-000 | মুদি |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાણિયો |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેપારી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વૈશ્ય |
| हिन्दी | hin-000 | बनिया |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯವನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬ್ಯಾಪಾರಿ |
| कॉशुर | kas-001 | वोन्य |
| മലയാളം | mal-000 | പല ചരക്കു കടക്കാരന് |
| മലയാളം | mal-000 | വൈശ്യന് |
| മലയാളം | mal-000 | വ്യാപാരി |
| मराठी | mar-000 | वांणी |
| मराठी | mar-000 | वैश्य |
| मराठी | mar-000 | व्यापारी |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଦୋକାନୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବଣିଆ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବେପାରୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | बणीआ |
| सिन्धी | snd-002 | वाण्यो |
| தமிழ் | tam-000 | மளிகை வியாபாரி |
| தமிழ் | tam-000 | வாணிகந் |
| தமிழ் | tam-000 | ஸெட்டியார் |
| తెలుగు | tel-000 | అంగడివాడు |
| తెలుగు | tel-000 | వర్తకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | వైశ్యుడు |
| उर्दू | urd-001 | बनिया |