| தமிழ் | tam-000 |
| ஒரு கோள்கைக்காக அயிரையும் தியாகம் ஸெய்தல | |
| असमिया | asm-003 | आत्मोत्सर्ग |
| असमिया | asm-003 | उछगां |
| असमिया | asm-003 | बलि |
| असमिया | asm-003 | बलिदान |
| বাংলা | ben-000 | আত্মবলিদান |
| বাংলা | ben-000 | বলি |
| বাংলা | ben-000 | বলিদান |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુરબાની |
| ગુજરાતી | guj-000 | ત્યાગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બલિદાન |
| हिन्दी | hin-000 | बलिदान |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆತ್ಮಾರ್ಪಣೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಹುತಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಲಿ |
| कॉशुर | kas-001 | कॅरबानी |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രാണത്യാഗം |
| മലയാളം | mal-000 | ബലി |
| मराठी | mar-000 | आत्म बलिदान |
| मराठी | mar-000 | बळी |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବଳିଦାନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कुरबानी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | बली |
| सिन्धी | snd-002 | ब॒लीदानु |
| தமிழ் | tam-000 | பலி இடுதல |
| తెలుగు | tel-000 | బలి |
| उर्दू | urd-001 | कुर्बानी |