| ಕನ್ನಡ | kan-000 |
| ಬಹುಭಾಷಾ ಪಂಡಿತ | |
| असमिया | asm-003 | कथकी |
| असमिया | asm-003 | बरकै कथा कओंता |
| असमिया | asm-003 | बहुभाषी |
| বাংলা | ben-000 | বহুভাষী |
| বাংলা | ben-000 | বাচাল |
| ગુજરાતી | guj-000 | બહુભાષી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાતોડિયું |
| हिन्दी | hin-000 | बहुभाषी |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಾಚಾಲ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹರಟೆಮಲ್ಲ |
| कॉशुर | kas-001 | कथल |
| कॉशुर | kas-001 | बकवास्य |
| कॉशुर | kas-001 | स्यठाह ज़बान्य ज़ाननवोल |
| മലയാളം | mal-000 | ബഹുഭാഷാപംഡിതന് |
| മലയാളം | mal-000 | വായാടി |
| मराठी | mar-000 | बहुभाषी |
| मराठी | mar-000 | वाचाळ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବହୁଭାଷୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | बड़बोला |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | बहुभाशी |
| सिन्धी | snd-002 | घण गालहाऊ |
| सिन्धी | snd-002 | घण बो॒ल्यो |
| सिन्धी | snd-002 | घण्यूं बो॒ल्यूं जा॒णंदड़ु |
| தமிழ் | tam-000 | அதிகப்பிரஸஂகி |
| தமிழ் | tam-000 | பல மோளிகள் பேஸுகிர॒ |
| தமிழ் | tam-000 | வாயாடி |
| తెలుగు | tel-000 | బహుభాషా వేత్త |
| తెలుగు | tel-000 | వాగుడుకాయ |
| उर्दू | urd-001 | कसीरुल लिसान |
| उर्दू | urd-001 | लस्सान |