| English | eng-000 |
| raise one’s voice | |
| Universal Networking Language | art-253 | raise <oneʼs> voice(icl>speak,man>loudly) |
| Deutsch | deu-000 | Stimme heben |
| Deutsch | deu-000 | hin und her werfen |
| Deutsch | deu-000 | laut rufen |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| Deutsch | deu-000 | schütteln |
| Deutsch | deu-000 | seine Stimme erheben |
| Deutsch | deu-000 | wedeln |
| eesti | ekk-000 | häält kõrgendama |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | bawl |
| English | eng-000 | be in a stern voice |
| English | eng-000 | bellow |
| English | eng-000 | boo |
| English | eng-000 | boom |
| English | eng-000 | cry out |
| English | eng-000 | holler |
| English | eng-000 | howl |
| English | eng-000 | raise one’s voice to |
| English | eng-000 | roar |
| English | eng-000 | scream |
| English | eng-000 | shout |
| English | eng-000 | shriek |
| English | eng-000 | speak up |
| English | eng-000 | stand up energetically |
| English | eng-000 | talk loudly |
| English | eng-000 | thunder |
| English | eng-000 | toss |
| English | eng-000 | trumpet |
| English | eng-000 | wave |
| English | eng-000 | yell |
| français | fra-000 | élever la voix |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत ज़ोर से बोलना |
| 日本語 | jpn-000 | 声を上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 声を励ます |
| 日本語 | jpn-000 | 声を張り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 声高に言う |
| 日本語 | jpn-000 | 大声を出す |
| 日本語 | jpn-000 | 大声出す |
| 日本語 | jpn-000 | 振り立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 語気を荒げる |
| にほんご | jpn-002 | こえをはりあげる |
| にほんご | jpn-002 | こわだかにいう |
| にほんご | jpn-002 | ごきをあらげる |
| ikinyarwanda | kin-000 | rangurura |
| Silozi | loz-000 | -lundumuna |
| Silozi | loz-000 | lundumuzi |
| Mambwe | mgr-000 | -komya izwi |
| Mambwe | mgr-000 | -sanziku mutwe |
| فارسی | pes-000 | صدای خود را بلند کردن |
| தமிழ் | tam-000 | கூச்சலிடு |
| தமிழ் | tam-000 | சத்தம் போடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ๊นเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผดเสียง |
| tiếng Việt | vie-000 | cất giọng |