| తెలుగు | tel-000 |
| చిందర వందర అగుట | |
| असमिया | asm-003 | छिटिक |
| असमिया | asm-003 | सिचरति ह |
| বাংলা | ben-000 | ছড়িযে পড়া |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રસરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફેલાવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બિખરવું |
| हिन्दी | hin-000 | बिखरना |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚದುರುವುದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗುವುದು |
| कॉशुर | kas-001 | छकरुन |
| कॉशुर | kas-001 | वाहरावुन |
| മലയാളം | mal-000 | ചിതരു॒ക പരക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | വേരെ॒ വേരെ॒ യാവുക |
| मराठी | mar-000 | पसरणें |
| मराठी | mar-000 | बिखुरणें |
| मराठी | mar-000 | विखुरणें |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବୁଣି ହେଵା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଵିଚି ହେବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | खिंडना |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | खिंडरना |
| सिन्धी | snd-002 | धार धार थी बञणु |
| सिन्धी | snd-002 | पखिड़िजणु |
| தமிழ் | tam-000 | தநித்தநியாகப் பிரிந்துவிட |
| தமிழ் | tam-000 | ஸிதர॒ |
| తెలుగు | tel-000 | విడివడుట |
| उर्दू | urd-001 | बिखरना |