| മലയാളം | mal-000 |
| മാതൃഭാഷ | |
| असमिया | asm-003 | मातृभाषा |
| বাংলা | ben-000 | মাতৃভাষা |
| English | eng-000 | tongue |
| English | eng-000 | vernacular |
| ગુજરાતી | guj-000 | માતૃભાષા |
| हिन्दी | hin-000 | मातृभाषा |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತೃಭಾಷೆ |
| कॉशुर | kas-001 | पनु॑न्य ज़बान |
| कॉशुर | kas-001 | माजि जॆब |
| कॉशुर | kas-001 | मादरी ज़बान |
| मराठी | mar-000 | मातृभाषा |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମାତୁ ଭାଷା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मां बोली |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मात भाषा |
| सिन्धी | snd-002 | मातृ भाषा |
| सिन्धी | snd-002 | मादरी ज़बान |
| தமிழ் | tam-000 | தாய்-மொள़ி |
| తెలుగు | tel-000 | మాతృభాషా |
| उर्दू | urd-001 | मादरी ज़बान |