| सिन्धी | snd-002 |
| मुर्दनी | |
| असमिया | asm-003 | मृत्युर लक्षण |
| असमिया | asm-003 | शवयात्रा |
| বাংলা | ben-000 | মুর্দনী |
| বাংলা | ben-000 | শ্ম॒সান-বন্ধু |
| ગુજરાતી | guj-000 | શ્મસાન યાત્રામાં જવું |
| हिन्दी | hin-000 | मुर्दनी |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮರಣಚಿಹ್ನೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶವಯಾತ್ರೆ |
| कॉशुर | kas-001 | मुरद्दा |
| कॉशुर | kas-001 | शवु॑यात्रा |
| മലയാളം | mal-000 | മയ്യത്തു കൂടല് |
| മലയാളം | mal-000 | മരണ ചിഹ്നം പ്രേത കല |
| मराठी | mar-000 | प्रेतकळा |
| मराठी | mar-000 | प्रेतयात्रेत जाणें |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଉଦାସୀନତା ମଳିନତା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मुदरेहाणा |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मुरदणी |
| தமிழ் | tam-000 | மரண களை |
| தமிழ் | tam-000 | ஶவத்துடந் இடுகாடு ஶெல்லுதல் |
| తెలుగు | tel-000 | అవసాన దశ |
| తెలుగు | tel-000 | శావముతో పాట్ పోవుట |
| उर्दू | urd-001 | तशयीअ़ |
| उर्दू | urd-001 | मुर्दनी |