Deutsch | deu-000 |
unterjochen |
العربية | arb-000 | أَسَرَ |
العربية | arb-000 | اسر |
беларуская | bel-000 | гвалтаваць |
беларуская | bel-000 | прыгнятаць |
brezhoneg | bre-000 | bazhyevañ |
brezhoneg | bre-000 | lakaat dindan gazel-yev |
brezhoneg | bre-000 | sujañ |
brezhoneg | bre-000 | yevañ |
català | cat-000 | esclavitzar |
català | cat-000 | subjugar |
čeština | ces-000 | podmanit |
čeština | ces-000 | podrobit |
čeština | ces-000 | podrobit si |
čeština | ces-000 | zotročit |
普通话 | cmn-000 | 奴化 |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
國語 | cmn-001 | 奴化 |
國語 | cmn-001 | 奴役 |
Hànyǔ | cmn-003 | nu2 hua4 |
Hànyǔ | cmn-003 | nú yi |
Deutsch | deu-000 | beherrschen |
Deutsch | deu-000 | bezwingen |
Deutsch | deu-000 | knebeln |
Deutsch | deu-000 | knechten |
Deutsch | deu-000 | unterbuttern |
Deutsch | deu-000 | unterdrücken |
Deutsch | deu-000 | unterwerfen |
Deutsch | deu-000 | versklaven |
ελληνικά | ell-000 | σκλαβώνω |
ελληνικά | ell-000 | υποδουλώνω |
English | eng-000 | enthrall |
English | eng-000 | subjugate |
Esperanto | epo-000 | jugi |
Esperanto | epo-000 | sklavigi |
Esperanto | epo-000 | subjugigi |
français | fra-000 | asservir |
français | fra-000 | assujettir |
français | fra-000 | esclavager |
français | fra-000 | soumettre |
français | fra-000 | subjuguer |
Gutiska razda | got-002 | anaþiwan |
Gutiska razda | got-002 | gafraujinon |
Gutiska razda | got-002 | gaþiwan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmljivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjármiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podvlástiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podvrgnuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podčìniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | potčìniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармљивати |
hrvatski | hrv-000 | porobiti |
magyar | hun-000 | igába tör |
magyar | hun-000 | leigáz |
magyar | hun-000 | rabszolgává tesz |
magyar | hun-000 | rabul ejt |
արևելահայերեն | hye-000 | հպատակեցնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbudak |
italiano | ita-000 | schiavizzare |
italiano | ita-000 | soggiogare |
한국어 | kor-000 | 노예로만들다 |
latine | lat-000 | redūcō |
latine | lat-000 | subiugō |
reo Māori | mri-000 | whakataurekareka |
Nederlands | nld-000 | onderdrukken |
Nederlands | nld-000 | tot slaaf maken |
bokmål | nob-000 | underkue |
bokmål | nob-000 | undertrykke |
فارسی | pes-000 | منقاد کردن |
polski | pol-000 | podporządkować |
polski | pol-000 | podporządkowywać |
português | por-000 | escravizar |
português | por-000 | subjugar |
română | ron-000 | robi |
română | ron-000 | subjuga |
русский | rus-000 | закабалить |
русский | rus-000 | закабалять |
русский | rus-000 | покорять |
русский | rus-000 | поработить |
русский | rus-000 | порабощать |
русский | rus-000 | угнетать |
español | spa-000 | avasallar |
español | spa-000 | esclavizar |
español | spa-000 | señorear |
español | spa-000 | sojuzgar |
español | spa-000 | subyugar |
svenska | swe-000 | förslava |
svenska | swe-000 | underkuva |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิตใจ |
українська | ukr-000 | поневолити |
українська | ukr-000 | поневольте |
українська | ukr-000 | уярмити |
українська | ukr-000 | уярмлювати |