| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 |
| ଥରି ଥରି ଚାଲିବା | |
| असमिया | asm-003 | ढलं पलं कर |
| असमिया | asm-003 | थरक बरक कर |
| বাংলা | ben-000 | টলমলানো |
| বাংলা | ben-000 | টলা |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોથું ખાવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | લડથડવું |
| हिन्दी | hin-000 | लड़खड़ाना |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತೂರಾಡುವುದು |
| कॉशुर | kas-001 | लंगुन |
| മലയാളം | mal-000 | ഇടരു॒ക |
| മലയാളം | mal-000 | ചാംചാടുക |
| मराठी | mar-000 | तोलजाणें |
| मराठी | mar-000 | लटपटणें |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଢଳ-ମଳ-ଇବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | लड़खडाउणा |
| सिन्धी | snd-002 | थाबि॒ड़िजणु |
| தமிழ் | tam-000 | தள்ளாட |
| తెలుగు | tel-000 | తడబడుట |
| उर्दू | urd-001 | लड़खड़ाना |