| English | eng-000 |
| receding tide | |
| Chamoru | cha-000 | kinekuyong tåsi |
| English | eng-000 | ebb tide |
| English | eng-000 | low tide |
| Esperanto | epo-000 | forfluo |
| yn Ghaelg | glv-000 | tidey traie |
| 日本語 | jpn-000 | 干潮 |
| 日本語 | jpn-000 | 退き潮 |
| にほんご | jpn-002 | かんちょう |
| にほんご | jpn-002 | ひきしお |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | hiishu |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | hiisu |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ひーしゅ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ひーす |
| 沖縄口 | ryu-005 | 干潮 |
| 与那国物言 | yoi-000 | 干潮 |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | ちーす |
| Dunanmunui | yoi-002 | chiisu |