| தமிழ் | tam-000 |
| பாணபுள்ள | |
| असमिया | asm-003 | शिष्ट |
| असमिया | asm-003 | सभ्य |
| असमिया | asm-003 | साधु |
| বাংলা | ben-000 | ভদ্র |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | সভ্য |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભદ્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિષ્ટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સભ્ય |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्ट |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಿಷ್ಟ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಭ್ಯ |
| कॉशुर | kas-001 | शा॑यिस्तु॑ |
| कॉशुर | kas-001 | सथज़न |
| മലയാളം | mal-000 | ശിഷ്ടന് |
| മലയാളം | mal-000 | സംസ്കാരസമ്പന്നന് |
| मराठी | mar-000 | सभ्य |
| मराठी | mar-000 | सुसंस्कृत |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶିଷ୍ଟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | साऊ |
| सिन्धी | snd-002 | शानाइतो |
| सिन्धी | snd-002 | हलीमु |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాదస్థుడు |
| తెలుగు | tel-000 | శిష్టుడు |
| उर्दू | urd-001 | शाइस्ता |