| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 |
| भलमाणसी | |
| असमिया | asm-003 | शिष्टता |
| असमिया | asm-003 | सज्जनता |
| असमिया | asm-003 | सौजन्य |
| বাংলা | ben-000 | ভদ্রতা |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্টতা |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্টাচার |
| বাংলা | ben-000 | সৌজন্য |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિષ્ટતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૌજન્ય |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्टता |
| हिन्दी | hin-000 | सौजन्य |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೌಜನ್ಯ |
| कॉशुर | kas-001 | शराफथ |
| कॉशुर | kas-001 | शा॑यिस्तु॑गी |
| മലയാളം | mal-000 | ശിഷ്ടത |
| മലയാളം | mal-000 | സത്സ്വഭാവം |
| മലയാളം | mal-000 | സന്മനസ്സു |
| मराठी | mar-000 | सौजन्य |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶିଷ୍ଟତା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସୌଜନ୍ଯ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | सज्जणता |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | साऊपुणा |
| सिन्धी | snd-002 | भलमानसी |
| सिन्धी | snd-002 | भलामानसाइ |
| सिन्धी | snd-002 | हलीमाई |
| தமிழ் | tam-000 | இநிய இயல்பு |
| தமிழ் | tam-000 | பண்வு |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాద |
| తెలుగు | tel-000 | శిష్టత |
| తెలుగు | tel-000 | సౌజన్యము |
| उर्दू | urd-001 | शराफ़त |
| उर्दू | urd-001 | शाइस्तगी |