| বাংলা | ben-000 |
| আস্তে-আস্তে | |
| असमिया | asm-003 | हातफुरा |
| असमिया | asm-003 | हातबुला |
| বাংলা | ben-000 | হাত বুলানো |
| ગુજરાતી | guj-000 | પંપાલવું |
| हिन्दी | hin-000 | सहलाना |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಡವುವುದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸವರುವುದು |
| कॉशुर | kas-001 | फश-फश द्युन |
| മലയാളം | mal-000 | തടവുക |
| मराठी | mar-000 | कुरवाळणें |
| मराठी | mar-000 | हात फिरवणें |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଆଊଂଶିବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | पलोसणा |
| सिन्धी | snd-002 | नर्माईअ सां सहिरणु थधिड़ा कढणु |
| தமிழ் | tam-000 | தடாவிக்கோடுக்க |
| తెలుగు | tel-000 | నిమరుట |
| उर्दू | urd-001 | सहलाना |