| தமிழ் | tam-000 |
| ஞாபகார்த்தம் | |
| असमिया | asm-003 | स्मारक |
| असमिया | asm-003 | स्मृति-चिह्न |
| বাংলা | ben-000 | উদ্বোধক |
| বাংলা | ben-000 | স্মারক |
| বাংলা | ben-000 | স্মারক-চিহ্ন |
| বাংলা | ben-000 | স্মৃতিকর |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્મારક |
| हिन्दी | hin-000 | स्मारक |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೆನಪು ಕೊಡುವವನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ಮಾರಕ |
| कॉशुर | kas-001 | यादगार |
| മലയാളം | mal-000 | ഓര്മിപ്പിക്കുന്ന |
| മലയാളം | mal-000 | സ്മാരകം |
| मराठी | mar-000 | स्मरण करणारा |
| मराठी | mar-000 | स्मारक |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସ୍ମାରକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | यादगार |
| सिन्धी | snd-002 | यादि कंदड़ु |
| सिन्धी | snd-002 | यादिगारु |
| தமிழ் | tam-000 | நிநைவு படுத்துகிர॒ |
| తెలుగు | tel-000 | జ్ఞాపకార్థము |
| తెలుగు | tel-000 | స్మారకము |
| उर्दू | urd-001 | याद अंगेज़ |
| उर्दू | urd-001 | यादगार |